MONTGOMERY – Los propietarios de viviendas en los condados de Dallas y Autauga cuyas casas resultaron dañadas por los tornados que azotaron la zona en enero de 2023 ya pueden solicitar subvenciones para ayudar con los daños restantes.
El Departamento de Asuntos Económicos y Comunitarios de Alabama administra el Programa de Recuperación de Viviendas de Alabama – Recuperación tras Tornados (HRAP-TR), que brinda asistencia a propietarios de viviendas unifamiliares dañadas por los tornados mediante fondos para su reparación, reconstrucción o reemplazo. El programa se financia con fondos de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres, otorgados a Alabama por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.
Los propietarios de viviendas de ingresos bajos a moderados con casas en alquiler en los condados de Dallas y Autauga, incluyendo la ciudad de Selma, designada como la zona más afectada por los tornados, pueden solicitar ayuda en HomeRecoveryAL.com a partir de hoy. Los propietarios deben haber sido dueños de la propiedad cuando los tornados azotaron la zona en enero de 2023 y deben seguir siéndolo.
“Los tornados que azotaron la ciudad de Selma, el condado de Dallas y el condado de Autauga en enero de 2023 serán recordados por mucho tiempo por la devastación que causaron, y muchos propietarios e inquilinos aún tienen daños sin reparar en sus viviendas”, declaró Kenneth Boswell, director de ADECA. “Si bien los fondos son limitados, nuestro objetivo con este programa es ayudar a la mayor cantidad posible de propietarios a realizar reparaciones, en la medida en que los fondos lo permitan”.
A finales de 2023, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y el Congreso asignaron fondos para ayudar a cubrir las necesidades a largo plazo de recuperación tras los tornados. Un total de 13,3 millones de dólares están disponibles para el Programa de Recuperación de Viviendas de Alabama – Recuperación tras los Tornados.
Si se aprueba la solicitud, la financiación es una subvención, no un préstamo, y no es necesario devolverla siempre que los solicitantes cumplan con los términos de la subvención y las normas del programa. Los fondos se destinan a reparar los daños causados por la tormenta. No se reembolsarán las reparaciones ya realizadas.
Para obtener más información sobre los requisitos y la documentación necesaria para solicitar ayuda, visite HomeRecoveryAL.com o llame al (251) 265-7958. También puede visitar el Centro de Admisión oficial ubicado en 124 Broad Street, Selma. El centro está abierto de 8:00 a 17:00, de lunes a viernes.
-30-
